lauantai 2. heinäkuuta 2016

Pikku-pikku bikinit - Very small bikinis

Esikoinen, 7-vuotta, ihastui kaupassa bikineihin ja suuttui kovin, kun en suostunut niitä hänelle ostamaan. Parin mökötys-ruikutus-anelukerran jälkeen suostuin ompelemaan hänelle bikinit. Löysinkin kivan lasten puuvillaisten bikinien kaavan Burdasta 6/2012.
Pitihän bikinit luvata tehdä sitten tuplana, jotta pikkusisko ei olisi hernettä - tai siis koko paljoa - nenäänsä vetänyt.
Kaapista löytyi 120 cm leveää musta-valkoista polkadot-puuvillaa, jonka olin ostanut vintage-henkistä paitaa varten, mutta totesin siitä silmien menevän ristiin isompana pintana, joten varastoon oli jäänyt. Tähän projektiin se kuitenkin sopi täydellisesti.
Yläosat ompelin juhannuksena ja ne ehtivät jo lähteä tyttöjen mukana isovanhemmille hoitoon, mutta alaosat ehdin ommella valmiiksi vasta nyt seuraavana viikonloppuna.
Jouduin hieman muuttamaan jalanympäryskumiauhojen sijaintia kun haarasaumasta tuli ohjeenmukaisesti tehtynä mielestäni liian kapea.



My 7 years-old older daughter wanted me to buy bikinis for her but I refused to do that. After few days of moping, whining and moaning I promised to make a pair for her. I found a very nice pattern in Burda 6/2012. They were made of cotton batiste.
I had this black and white polka dot fabric I had bought for a vintage style blouse but noticed then that it did not work on large surface (oh, my eyes!). For two pairs of small bikinis it was a perfect choice!
The bikini tops were finished already last week and I managed to make the bottoms this weekend.
I think that the pattern was really nice and easy but I had to widen the crotch seam since it was totally too narrow.

Ei kommentteja: